This week was very nice, we went with some friends to the mountains. Just 15 kilometers from Port au Prince. Pure air, beautiful landscape, you can even see the ocean from there. (Shame on me, I did not take any landscape pictures). We went to a eco farm, where the kids rode a horse, tried to pick strawberries and pepinos (the Peruvian fruit), saw a pond with 150 tortoises and walked around and played all the time. Sebastian kept talking about the tortugas (tortoises) that live in the agua (water). He also was fascinated by the horses and animals in general. He is an animal lover. He made laugh really hard when he saw a dirty black pig and ask the pig if he was the one in toy story :)
Esta semana fue muy simpatica, fuimos con unos amigos a las montanas. Solo a 15 kilometros de Puerto Principe uno puede encontrar aire puro y hermosos paisajes. Incluso, se puede ver el oceano desde alli (Mala, mala Carla qe no tomo fotos de los paisajes). Fuimos a una granja ecologica, donde los chicos montaron caballos, trataron de recolectar fresas y pepinos (la fruta nuestra), vieron un pozo con 150 tortugas y caminaron por los alrededores y jugaron todo el tiempo. Sebastian hablaba de las tortugas que vivianen el agua. Estaba el chiqui fascinado con los caballos y con todos los animalesen general. A este enano le encantan los animales. Me hizo reir mucho cuando vimos a un chancho sucio y negro y le pregunto: Chancho, eres tu el de toy story? :)
Sebastian
 |
| Weekly pic: Exploring!! (with the binoculars backwards) Foto de la Semana: Explorando !!(con el largavista al reves) |
Auggie
 |
| Weekly pic: Mama Betty Love!! Foto de la Semana: Amor a la Mama Betty |
 |
| Animal lover // Amante de los animales |
 |
| Yihaaa!!!! |
 |
| Yihaaa!!!! |
 |
| Hold tight Agla!! / Agarrate fuerte Agla!! |
 |
Molesto por que ya no era su turno de estar en el caballo
Mad because it was no longer his turn on the horse |
 |
| Mas exploracion // More exploration |
 |
| Nos comemos unas fresas? / Should we eat some strawberries? |
 |
| Lots of laughter // Montones de risas |
 |
| Mi chiqui, mi mami // My little one, my moomy!! |
|
| Toda la pandilla // All the gang together |
|
| Auggie's first kiss :) // Primer beso de Auggie :) |
 |
| Ya empezaron: Chicos atacando a las chicas // They have already started, boys against girls |
|
 |
| Los 4 fantasticos // The fantastic four |
 |
| Popsicole time// La hora de los chups |
Concentradisimo en sus dibujos // Very focus on his drawing
No comments:
Post a Comment