Auggie camina!!!! y tenemos video!!!!! Mi pequeno mono ya es un bipedo. Esta semana nos mudamos a nuestra casa. Por fin el viernes por la tarde agarramos todas nuestras cacharpas y sentamos base en nuestra casita. Nos pasamos todo el fin de semana abriendo cajas, maletas, armando muebles y poniendo cosas en su sitio. Los zancudos nos sacaron el ancho, pero ya estamos tapando todos los huecos por donde entran :). El Sabado en la manana hicimos una pausa para llevar a Sebas a su clase de natacion y Auggie a su clase de masajes :). Los enanos se divirtieron, aunque volver a casa nos tomo 2 horas debido al trafico del mal de los sabados (en una ruta que generalmente toma 10 minutos). El trafico sabatino de Puerto Principe es legendario, lo habia evitado hasta ahora, no me imagine que fuese tan horroroso.
Auggie walks!!! and we have it on video!!! My little monkey is now a biped. This week we also moved to our house. Finally, on Friday afternoon we took all our belongings and took possession of the house. We spent the whole weekend opening boxes, luggage, putting furniture together and finding spaces for all our stuff. Mosquitoes really had a feast with us, but we are taking measures to cover all the holes in the house that they use to enter. On Saturday morning, we had a break to take Sebas to a swimming class and Auggie to a massage class :). They had fun, although we were stuck in traffic for 2 hours (in a route that generally takes like 10 minutes). Traffic on Saturdays is very bad in Port au Prince, I managed to avoided until now. I did not imagine that it was that bad.
Sebastian
 |
| Foto de la semana: Uppps me cai del columpio Picture of the week: ooppps, I fell from the swing |
Auggie
 |
Foto de la semana: Mirenme, ya camino solito!! Picture of the week: Look at me, I walk by myself!!
|
 |
| Leyendo en su cuarto // Reading in their room |
 |
In the kitchen. Auggie is wearing his "I would rather eat at "Senor Cuy" bib that his tio Dany sent to Sebas when he was born.
En la cocina. Auggie esta usando su babero de "preferiria comer en el Senor Cuy" que el tio Dany mando a Sebastian cuando nacio |
 |
| At the garden / En el jardin |
 |
Primera clase de natacion (la disfruto, aunque no se note en la foto)
First swimming lesson (he liked it, even though does not look like that in the picture) |
 |
| Masajeando las carnes del Auggie / Auggies massage class |
Que bien camina Auggie!
ReplyDeleteCamina como zombi, balanceandose con sus manos. Pero camina :) Cada dia un poco mas seguro. Cuando lo veas en Noviembre seguro que ya correra por todos lados !!
ReplyDelete