Monday, January 28, 2013

Week 52/52 // Semana 52/52

I was planning a grand finale for the 52 weeks, but it seems that all my energy was gone with the party :(. We went for a walk in the mountains with the boys and a family that also has 2 boys similar ages as our two locos. We had a nice time, and the kids were happy. The day before we went to a birthday party and the boys enjoyed a little pool that was set up for the occasion. Sebastian used a beverage cooler as a submarine and did not want to leave the thing for a while.

Estaba planeando un gran final para la ultima semana de este proyecto, pero parece que mis energias se fueron todas en la fiesta de cumpleanos. Nos fuimos de caminata con una pareja de amigos que tienen dos ninos casi de la misma edad que nuestros locos. Fue simpatico y los enanos se divirtieron. El dia anterior, fuimos a una fiesta de cumpleanos donde los enanos se la pasaron jugando en una psicinita que inflaron para la ocasion. Sebastian utilizo un flotador para enfriar bebidas en la piscina como submarino..y no lo queria soltar ;).

                                 Sebastian
w52.14
Picture of the week: Checking the remains of a fallen tree
Foto de la semana: Chequeando lo que quedaba de una arbol caido


Auggie
m14.2
Pciture of the week: Hi mama!
Foto de la Semana: Hola ma!
w52.2
Having fun in the pool // Divirtiendose en la piscina
w51.1
Saliendo del submarino // Leaving the submarine!!
w52.3
Y un poquito mas // And a little bit more
w52.5
Yeeehh!!!!
w52.9
Rebel without a cause // Rebelde sin causa
w52.7
Jugando con Kieran // Playin with Kieran
w52.6
Kieran helping Sebastian to reach the bar  :)
Kieran ayudando a Sebastian a llegar a la barra :)
w52.13
Look, a cow!! // MIr, una Vaca!!!
w52.15
Roots of the tree / Las raices del arbol
w52.16
They look so weird, it was like the place were an alien spaceship landed
Eran tan raras, parecia el  lugar de aterrizaje de una nave espacial
w52.10
Friends // Amigos
 

No comments:

Post a Comment