Tuesday, January 15, 2013

Week 50/52 // Semana 50/52

We had a quiet New Yeaar's Eve. All of us were sleeping by midnight :)
On the first, we went to a beach called Moulin sur Mer, a beach that seats next to an old fort. It was very nice. The kids had a lot of fun, this time they did not spend a lot of time in the water, but playing with sand. Auggie spent a LOT OF time just playing with little stones, it was very nice.

This week we started all the preparations for Mr. Sebastian's Dinosaur party.

Tuvimos un ano nuevo muy tranquilo. Todos nos quedamos dormidos antes de que dieran las 12 :). El primero, nos fuimos a Moulin sur Mer, una playa que esta al costado de un fuerte antiguo. El dia estuvo muy simpatico. Los chicos se divirtieron como locos. Esta vez no pasaron mucho tiempo en el agua, si no mas bien jugando en la arena. Auggie se paso un rato largo divirtiendose jugando con piedritas. Le encnatan las piedritas :0).

Esta semana empezamos las preparaciones para la gran fiesta dinosauria por los 3 anos del senor Sebastian.

Sebastian

guapoS
Weekly pic: At the beach // Foto de la semana: En la playa



  Auggie

cosita rica
Weekly pic: Sweet Auggie Foto de la semana: Dulce Auggie
Moulinsurmer
Moulin sur mer
fruto del mar
Fruto del mar // Seafood
arena
Tirando arena al hermano // Throwing sand at his brother
Perseguidor
More sand // Mas arena
the wonderer
Wanderer // Explorador
negotiating
Negociando un paseo en bote // Negotiating a boat ride
chicos guapos
Mis chicos // My guys
Con mama Betty
With Mama Betty / Con la Mama Betty
Con la mama
Coloring with mama / Coloreando con la mama
arenero
Arenero /Sand lover
DSC_0610.NEF
Tiburon a la vista // Shark attack
crazy hair
Fashionista
baby animals
Baby animals / Animales bebe
recien levantado
Posando pa' la camra / POsing for the camera
sebas3
Tres / Three
sebas
Chesee!!
chorizo-vert
Trouble maker.. busted! / Travieso ampayado!
preparaacion
Preparando la fiesta Dinosaurio // Preparing the Dinosaur party
pinata 1
Pinata in the making! / Haciendo la pinata!

No comments:

Post a Comment