We had our big Dinosaurrrr party. The boys and all the kids in general had a great time. Auggie was a wanderer as usual, just walking by himself observing stuff and having fun on his own. He was eating food from everybody's plate and even managed to steal some food from other kids. We call him "the basurero" (the trash can). People were having fun just observing what a trash can he can be :) (and being envious of how well my little one eats :P). Sebas had a blast. He saw the pinata in the morning up in the tree and was very excited, he kept repeating MIO MIO!! (mine, mine). He was roaring and playing and just being absolutely happy (except for one moment with his friend Valeshka. He was sad, we do not know why, but it was very funny, you will see the pics). The funny thing at the end was the pinata, the kids did not know that they had to take the treats from the floor and did not know what to do. At the beginning Sebas did not want to hit the pinata with the bat, but after he got the hang out of it, it was hard to take away the bat from him.
A friend of mine brought devil eggs with little faces (dinosaurs babies). Sebastian refused to eat them, because they were babies (he used such a sweet voice that it was saddd), and the next day when Jason was eating the left over babies, he was scolding him for eating the baby dinos. Later though, he accepted some :).
Y tuvimos nuestra fiesta Dinosaurio. Los enanos y sus amiguitos se la pasaron muy bien. Auggie como siempre, estuvo andando por todos lados como si con el no fuera la cosa, explorando y choreandose la comida de medio mundo. Hasta se comio la comida de otros ninos el muy zamarro. Lo llamamos " El Basurero". Los papas de los ninos invitados pasaron un buen rato mirando como nuestro chiki hacia honor a su nobre (y por dentro llenandose de envidia de que nuestro chiki se lo coma todo :P). Sebas se la paso bomba. vio su pinata en la mana despues de colocarla en el arbol y se emociono. Gritaba Mio, Mio!! El enano anduvo rugiendo y jugando y estuvo completamente feliz (excepto por un momento donde estaba haciendo pucheros con su amiga Valeshka, ya veran las fotos son muy graciosas). La nota graciosa paso con la pinata. Despues de caer todos los regalitos, los ninos no sabian que hacer, nunca habian visto una pinata antes :). Al principio Sebastian no queria pegarle a la pinata, pero despues, le agarro el gusto y no habia como quitarle el bate.
Una amiga trajo unos huevos endiablados con caritas (bebe dinosaurios). Sebastian se nego a comer los huevos porque decian que eran bebes dinosaurios (con una voz de dulzura, que daba una pena!!). Al dia siguiente el enano descubrio a Jason comiendose lo que quedaban delos huevos y estuvo resondrandolo porcomerse a los bebes. Al final, igual el vendido acepto comer un poco :).
Sebastian
 |
Picture of the week/ Foto de la semana: Roarrrrrrr!!
Auggie |
 |
Foto de la semana: Jacha (cochino) dinosaurio
Picture of the week: Dirty Dino
|
 |
| La invitacion // The invitation |
 |
| Getting ready for the party // Preparandose para el tono |
 |
| Dino corn |
 |
Dino fruit. We also had dino snot (guacamole), swamp juice (green passion fruit juice), bronto burgers, and dino teeth (pistachios)
Dino fruta. Tambien tuvimos dino mocos (guacamole), jugo de pantano (jugo de maracuya verde), bronto hamburgesas y dientes de dinosaurio (pistachos) |
 |
| Dino Tails and Hats // Colas y gorros dinosaurio |
 |
Dino basket (the idea was for the kids to throw balls through the dinosaur mouth, but it did not worked out that well)
Dino Basket (La idea era que los ninos tiren bolas por la boca del dinosaurio, pero no pego la idea) |
 |
| Dino boy / chico dinosaurio |
 |
| Llanteros / Dino tire boys |
 |
| Roarr, I am a T-rex// Roarr soy un T-rex |
 |
| Chicas dinosaurio / Dino girls |
 |
Rugiendo con la mama Betty que hizo las colas (se paso mi vieja)
Roaring with Mama Betty who made the tails (she was so awesome) |
 |
No se Valeshka, no se si lo nuestro puede ser... :)
I dunno Valeska, I dont know if this relationship is right...;) |
 |
| Its ok Sebas / Esta bien Sebas |
 |
| Yo estoy aqui / I am here |
 |
| Vamos a jugar?, no estes triste (la novela del Sebas) / Lets go play, dont be sad.. (Sebas' soap Opera) |
 |
| Alegria rica!! / Happiness!! |
 |
Taking a leak (I had to take him to the bathroom.
He intended to pee right there, so that he will not miss a thing)
Pichilon (lo tuve que llevar al bano, intentaba orinar alli no mas
para no perderse nada) |
 |
| Toma mientras! / Take this! |
 |
| And this! / Y esta mas! |
 |
The generally peaceful Zahra decided to fight for her right to keep the bat
La generalmente pacifica Zahra peleando por sud erecho a seguir con el bate |
 |
| Triceratops Bolena |
 |
| T-Rex wants to play too// El T-rex tambien quiere jugar |
 |
| There, there, hit it there!! /Alli, alli, pegale alli!! |
 |
| Pinata goodies // Regalitos pinateros!! |
 |
| Happy Birthday time!! (Sebas was so dirty by then) // A cantar Happy Birthday (Sebas ya andaba mas cuchi) |
 |
| The last eaters standing/ Los ultimos tragones (ya no habia nadie mas comiendo) |
 |
| Basurero |
 |
| Basurero choreandose la pasta de Arden / Basurero stealing Arden's Mac & Cheese |
 |
| Dino love |
 |
I do not know how to explain you this Arden. It happened looong time ago!!
Arden, no se como explicarte esto, pero paso hace muuucho tiempo! |
 |
| I want to play too / La vieja tambien quiere jugar |
 |
My friend Carmen who helped me with the party
Mi amiga Carmen que me ayudo a organizar la fiesta |
No comments:
Post a Comment