Las Aventuras de Auggie & Seb: Semana 40/52 // Week 40/52

I cannot believe that I have being doing this for 40 weeks now!! I am a little bit late, but I have a good excuse, our Jason is back :). After almost two months our guy is finally back. The morning he was arriving Auggie decided to go all brave and banged his head on a table. He was bleeding and got his first band aid. Sebastian was repeating, Mami, Auggie aouwi!! Sebastian's school sent a letter informing us about a halloween party at the school. This poor mother did not know what to do for a custom. I spent a whole week trying to make a dinosaur mask. In the end it was clear that it was too big to be a mask, and ended up being a whole dinosaur. Sebastian was very happy and wanted to play with rex all the time. In the end the school was closed for two days due to tropical storm Sandy. He could not use the custom for his party, but that was fine. I had a taste of what I need to do and prepare next year (in other words, I now know that I have to start like a month in advance :) ). We had a little party for Sebastian's playgroup at home, but I was so busy hosting that I did not take many pictures. Although, I found one with Arden and Sebastian being little chimps. Arden was caressing (or looking for lies like monkeys do) Sebastian head while he was lying down with his eyes closed. It was very sweet!!

No puedo creer que ya van 40 semanas subiendo las fotos de este proyecto. Ando un poco retrasada, pero tengo una buena razon. Jason esta de vuelta!!! :). Despues de casi dos meses mi chico esta de nuevo en casa. La manan de su llegada Auggie decidio hacerse el bravo y se dio un cabezaso contra la mesa de su cuarto. Estuvo sangrando y se gano su primera curita. Sebastian repetia, mami, Auggie aoui (tiene una herida)!!. El cole del enano nos mando una carta diciendo que lo chicos iban atener una fiesta de Halloween. Esta pobre madre no sabia que disfraz ponerle. Me pase toda la semana haciendo una mascara de dinosaurio. Al final, era claro que el bicho era muy grande para ser una mascara y termino siendo un disfraz de cuerpo entero. Sebas estaba contento con el disfraz y queria todo el dia jugar con Rex. Al final, la escuela cerro por dos dias debido a la tormenta tropical "Sandy". El chiqui no uso su disfraz en el cole, pero igual no le dio mayor importancia. Para mi fue una prueba de lo que necesito hacer para estar preparada para el proximo ano (en otras palabras, ahora se que tengo que empezar como con un mes de anticipacion). Tuvimos una fiestita con los ninos del grupo de juego de Sebastian, estuve tan ocupada haciendo de anfitriona que no me dio tiempo de tomar muchas fotos. Pero encontre una de Arden y Sebastian en la que parecen unos monos. Arden esta acariciando (o despiojando como los monos) a Sebastian en a cabeza, mientras este esta recostado con los ojos cerrados. Super lindos!!

Sebastian