Ando re-atrasada, y esta semana es muy especial. Nuestro Auggie cumplio un anho. Lo celebramos en casa los 4, unas horas antes de salir hacia Virginia a encontranos con toda la familia. Auggie abrio su unico regalo, un libro de Corduroy que Nana le mando con muuucha anticipacion. Sebastian fue quien gozo mas con el libro. Llegando a Virginia nos fuimos el Domingo a una mini reunion familiar en la casa de mi tio Huaro. Los enanos conocieron a su primos Marco, Benji y Anika y se reecontraron con su prima favorita del mundo mundial Betty Sue :). El Sabado toda la familia se corto el pelo, mi hermana tiene las fotos, yo era parte del grupo trasquilado :(, asi que a esperar las pruebas no mas.
My camera battery died, luckily I have my uncle Huaro and my cousin Ann who gave me pictures of the kids during our week in the US.
I am super behind, and this week was a special one. Our Auggie turned one. We celebrated at home just the four of us, a few hours before flying to VIriginia to meet our family. Auggie opened his only present of the day, a Corduroy book that Nana sent him long ago. Sebastian was the one enjoying the book, at least for the time being. On Sunday we went to a mini family reunion at my uncle Huaro's house. The boys met their cousins Marco, Benji and Anika, and reconnected with their favorite cousin Betty Sue :). On Saturday the four of us got hair cuts, my sister has the before and after pictures, we will wait for them.
La bateria de mi camara murio, felizmente mi tio Huaro y mi prima Ann vinieron al rescate y me mandaron fotos de los chicos la semana quee stuvimos en los Estados Unidos.
Sebastian
 |
| Weekly pic: What iz thiz?Foto de la semana: Que ez ezto? |
Auggie
 |
| Weekly pic: Auggie's trademark smile Foto de la semana: Tipica sonrisa Auggiana |
 |
| pssshhhhhhh!!! |
 |
| mmmmmmmm!!!! |
 |
My Nana's presents are the yummiest!! /
Los regalos de mi bisaabuela son los mas ricos |
 |
| aha, yes, mmm, a, b ,c !!! |
 |
| Its mine!! / Mio. mio!! |
 |
| Los dos!! |
 |
| Chicos //Boys |
 |
| Cousins, cousins!! // Primas, primos!! |
 |
| Anika, what is in your nose!/ Anika, que tienes en la nariz? |
 |
| All the ocusins // Los primos |
 |
| Betty/Auggie |
 |
| Mujer de ojos grandes!! //Big eyes lady!! |
 |
| phiuwww!!!/ Pofff!!! |
 |
| 3G! |
 |
| ahh!! |
carlita, lindas las fotos, el augie está delicioso en su primer cumpleaños y a Sebastian le queda lindo su nuevo look civilizado ya no niño de la selva. linda la foto con Cristy y sus respectivos bebes, dale un beso grande de mi parte, su bebe está bella como la madre...las quiero!!!
ReplyDelete