Segunda semana en Haiti. Los chicos siguen haciendo amigos. El huracan Isaa nos forzo a quedarnos en casa sin salir por 3 dias (En nuestro caso -desgraciadamente no es el caso para ciertas partes del pais-, mas precaucion que dano real, pero uno no sabia que iba a pasar). Estuvimos muy contentos de por fin salir el domingo y estar con otras familias.
Second week in Haiti. The little ones keep meeting more friends. The Isaac Hurricane forced us to stay at home for 3 days (In our case more a precautionary measure that real danger -unfortunately not the case for some parts of the countr-y, but we did not know what to expect at the time). We were very happy to meet with other families on Sunday and finally get out of the apartment.
Sebastian
 |
| Weekly pic: Water being Foto de la semana: Ser de agua |
 |
| Haciendo vacas cagonas / Making pooping cows |
 |
Armando el rompecabezas que le mando la tia Sarandel. Gracias Tia!!!
Putting together the puzzle that his aunt Sara sent him. Thank you Tia!! |
 |
The book worm does not stop..not least in the toilet!!
El pequeno come libros no para...y menos en el bano!! |
 |
| Cada chiqui con su amigo //Each boy with a friend |
Auggie
 |
| Weekly pic: Sesame street happy // Foto de la semana: Felicidad de Plaza Sesamo |
 |
| Taco Auggie..ohh those lips, they are just not existent // Taco Auggie...Ohh esos labios, simplemente no existen |
 |
| Mirame a los ojos!! // Look at me in the eyes!!! |
Le veo dientes al Auggie?
ReplyDeleteSi, tiene ya DOS dientazos (bueno, uno y medio). Ahora ya te puede morder el caquichu :)
ReplyDelete