Llegamos a Haiti el lunes y con todas nuestras cacharpas completas (alguna vez tenia que suceder). Todavia no hemos podido ver mucho. Yo llegue casi directo a la oficina. Pero lo poco que hemos visto es super interesante e inesperado. Muchas colinas, la montana aquisito nomas, la playa cerquita. Mucha gente, y muy junta. Lo primero que pense en nuestra ruta del aeropuerto a la casa de huespedes de a oficina es que estaba en el Congo (aunque menos crazy). Se respira mucho color y mucha vida por aca. Los enanos ya conocieron a al menos 3 amiguitos cada uno, verlos jugar con otros ninos es priceless!!!
We arrived in Haiti last Monday with ALL our luggage (it was about time for that to happen). We have not yet seen much. I basically arrived to go directly to the office, but for the little we have seen, the place seems to be very interesting. A lot of hills and mountains right next to us, the beach very close by. A lot of people in the same place. The first thing I thought from our ride form the airport to the office's guest house, is that I was back in the Congo (although less crazy). The place is full of color and very lively. The kids have already met 3 friends each, seeing them play with other kids is just priceless!!
Sebastian
 |
| Weekly pic: Mama, Where is Auggie? / Foto de la semana: Mama, donde esta Auggie? |
Auggie
 |
Weekly pic: Big head// Fotod e la semana: Cabezon
|
 |
The boys playing together (and not just one next to the other)
Los chicos jugando juntos (y no solo uno al lado del otro) |
 |
Going back to their old semi-naked beings
Volviendo a sus viejo habitos de semidesnudez |
 |
| Shiva Auggie |
 |
| Mama, ya no mas fotos!! // Mama, no more pictures!!! |
 |
| Woody undies // Calzoncillos de Woody |
 |
Una pasusa en la exploracion del barrio
A pause at exploring the neighborhood |
No comments:
Post a Comment