A more quiet week after my mom and Betty Sue left. We had a nice get together with Jason's maternal side of the family. His aunt Nancy and his cousins Laura and Kelly came to visit with their families. Sebastian had a great time with cousins Gavin and Talia. They played with trains and Talia showed us that for our next visit she will be a great babysitter for Auggie.
The other highlight of the week was Sebastian's first hair cut. He was kind of scared in the beginning, but at the end he was so relaxed (he had a head massage) but also so tired that he fell asleep. I had to hold his head to finalize the haircut. The stylist told us that it was the second time in her life that a kid fell asleep during a hair cut. Now we have a more decent Mowgly.
Tuvimos una semana mas calmada despues de que mi mami y Betty Sue nos dejaran. Tuvimos una bonita reunion con la familia materna de Jason. Su tia Nancy y sus primas Laura y Kelly vinieron a visitarnos con sus respectivas familias. Sebastian la paso super bien con sus primos Gavin y Talia. Los enanos jugaron con trenes y Talia nos mostro que en futuras visitas estar lista para cuidar a Auggie como ninera profesional.
La otra gran actividad de la semana fue el primer corte de pelo de Sebastian. Al principio estaba un poco temeroso, pero al final se relajo tanto (le dieron un masaje a la cabeza) que se quedo dormido. Tuve que sostener su cabeza hasta el final del corte. La estilista nos dijo que es la segunda vez en su vida que un nino se queda dormido durante el corte de pelo. Ahora tenemos un Mowgly adecentado.
Sebastian
 |
| Weekly pic: Playing with trains (He calls them chu chuuu!!) Foto de la Semana: Jugando con trenes (los llama Chu chus!!) |
 |
| Playing with cousin Gavin // Jugando con su primo Gavin |
 |
| Before the hair cut // Antes de la peluqueada |
 |
During the hair cut (my camera died, but luckily Jason's mom had a camera, more pics to come, especially the ones with Sebas sleeping :)
Durante la peluqueada (mi camara murio en medio de la cortada, felizmente la mama de Jason tenia una camara, ya pondre mas fotos con el enano durmiendo en plena cortada de pelo) |
 |
| After the hair cut //Despues de la trasquilada |
Auggie
 |
Weekly pic: Auggie & Talia //Foto de la semana: Auggie & Talia
|
 |
| Los 4 fantasticos // The fantastic four |
 |
| With Jason's maternal side of the family // Con la familia materna de Jason |
No comments:
Post a Comment