Week 10/52 / Semana 10/52

Esta semana Jason se fue al este del Chad por trabajo, asi que el viernes que volvio, estabamos los 5 (Auggie, Seb, Celestine, Feli y yo) esperando desesperados al padre :). Los enanos felizmente se portaron bien los dias que nos quedamos solos. 

This week, Jason traveled to the east of Chad for work, so, Friday when he come back, the 5 of us (Auggie, Seb, Celestine, Feli and me)  were desperately waiting for him to get to the house. The boys behaved really well during his absence.

Weekly picture Sebastian: With Celestine, Felicite and Auggie waiting for his dad
Foto de la semana de Sebastian: Con Celestine, Felicite y Auggie esperando a su papa

Auggie's weekly picture: With Celestine and Felicite waiting from his dad
Foto de la semana de Auggie: Con Celestine y Felicite esperando a su papa 

Los chicos con su super guapa madre, esperando al padre :) Me encanta como me mira mi chiqui grande
The boys with their super gorgeous mama, waiting for their dad :) I love how Sebastian looks at me

Auggie

Auggie

Auggie  reads "The little hungry caterpillar"
Auggie lee "La orugita muy hambrienta"


Sebastian

This week, we gave Sebastian "Under the Same Moon", the book that his Tia Maria sent for the boys. It is a book that records the voice of a person reading the story in the book. Isabel (7 years old), read the story for Seb & Auggie. So that when Sebastian opened the book he could hear Isabel telling him the story. It was REALLY COOL!! to hear Isabel's voice. Sebastian was looking everywhere to find where the voice was coming from. At some point we have to take the book away from him, because he started touching the buttons and almost recorded over Isabel's voice. THANKS TIA MARIA!!!

Esta semana le dimos a Sebastian "Under the Same Moon"; el libro que su tia Maria mando a los enanos. Es un libro que graba la voz de una persona leyendo la historia en el libro. Isabel (7 anos), leyo la historia para Seb y Auggie. Cuando Sebastian abrio el libro, escucho a Isabel contandole el cuento. Fue SUPER BACAN!! escuchar la voz de Isabel. Sebastian miraba por todos lados el libro para encontrar de donde venia la voz. Llego un momento en que tuvimos que quitarle el libro, porque el enano empezo a tocar el boton de grabar y casi graba sobre la voz de Isabel. GRACIAS TIA MARIA!!!!

Buscando de donde venia la voz de Isabel, y luego haciendo sonidos de buho
Looking where did Isabel's voice come from, and then making owl sounds

Acarinando a Diego
Being nice with Diego

Ahhh, life is good on Sundays!!!
Ahhhh!!!, dandose la buena vida un domingo por la manana.