Sebastian had his last week of school. He sang a song but it seems that he was not very happy. Santa come through the roof of his school. All the kids went crazy and he was like, what is going on? He still does not know who Santa is. I think this will be his last year in blissful ignorance.
We went to the mountains with my mom. The kids had a great time!! My mom also brought us our Christmas tree from Peru (we bought one last year for Sebastian to have some sense of Christmas spirit). So we took back the decorations from the Charlie Brown tree and put them in our tree. The kids liked it. Although, Auggie as usual was the biggest danger for the tree's survival :)
Sebastian tuvo su ultima semana en el cole. Los chicos cantaron una cancion en la actuacion por navidad, pero mi chiki no estuvo muy feliz. Papa Noel se aparecio en el techo del colegio y los ninos se loquearon todos...menos mi hijo que todavia no tiene ni idea quien es Papa Noel. Creo que este sera el ultimo ano en que mantendremos esa feliz ignorancia.
Fuimos a las montanas con mi mama. Los chicos se la pasaron bomba como siempre. Mi mama nos trajo nuestro arbol de navidad de Peru (uno que compramos el ano pasado para darle a Sebas un poco de espiritu navideno). Asi que decomisionamos nuestro arbolito triste y pasamos todos los adornos al nuevo arbol. Sebas estuvo contento, y Auggie para variar se convirtio en el peligro numero uno para la sobrevivencia del nuevo arbol. :)
Sebastian
 |
| Weekly pic: with his ferocious dog // Foto de la semana: Con su Perro feroz |
Auggie
 |
| Weekly pic: Check out my tongue!! Foto de la semana: Lero, lero!! |
 |
| At the school's X-mas celebration // En la fiesta de celebracion de su cole |
 |
| Papa Noel apareciendo en el techo // Santa on the roof!! |
 |
| With Modelaine, his teacher // Con Modelaine, su profe!! |
 |
| Modelo perucha de exportacion // Peruvian model |
 |
| Merry X-masss!!! // Feliz Navidad!! |
 |
| Mami, this is the new tree!! // Mami, este es el nuevo arbol!! |
 |
| Ahhhhhh!!! Ohhhhhhh!!! Haaa!!! Yaaaa!!!! |
 |
| Artist in the making // Prospecto de artista |
 |
| Obra de arte terminada // Final piece of art |
 |
| Playing with dinosaurs on early early Saturday morning // Jugando con dinosauros el sabado...temprano, muy temprano |
 |
Mi pequeno artista, jugo con plastilina TODOOOO el dia!!
My little artist played with play doh the WHOLE day!! |
 |
Y decia, mami hazme una ballena, mami hazme una ballena orca, mami una manta raya, mami un elefante..mami, mami, mami :)
And he kept asking for animals, mami make me a whale, mami make me an orca whale, mami a manta ray, mami an elephant, mami, mami..:) |
 |
| Guapos sonrientes!!/ Handsome smilers!! |
 |
Checking out the place
Inspeccionando el lugar |
 |
mmm, I think I like it better over there!!
mmm, creo que voy a chequear por alla!! |
 |
Chau me voy!!
Bye, bye!! |
 |
mmm, mejor me regreso!!
mmm, I better go back!! |
 |
Mami, I am a farmer!!
Mami, soy un granjero!! |
 |
| Faces/Caras/Muecas |
 |
| Faces/Caras/Muecas |
 |
mmm, my bone is soo tasty!!
mmm, mi hueso esta mas rico!! |
No comments:
Post a Comment