Esta semana nos fuimos a la playa con la tia Aleja que vino a visitarnos (pueden creerlo, nuestra amiga vino a Haiti a visitarnos - y a su hermano, pero yo alucino que fue por mi :)). A Alejandra la conocimos en Burundi, en los dias de sol sin ninhos. Hoy nos encontro de a 4 y la pasamos rico con ella. El Domingo, fuimos al 40 aniversario del moviento artistico San Soleil. Tuvimos un picnic tranquilo y disfrutamos de un poco de arte (pinturas, bailes, etc).
This week we went to the Beach with our friend Alejandra who come to visit us (could you believe it, she came to Haiti to visit us!! - and her brother, but who is counting :)). We met Alejandra during our time in Burundi, during sunny days with no children. She found us this time as a family of 4, and we had a nice time together. On Sunday we went to the 40th anniversary of the art movement of Sans Soleil. We had a picnic and enjoyed a little bit of art time (paintings, dances, etc).
Sebastian
 |
Weekly pic: No more sand!!! Foto de la semana: No mas arena!!
Auggie |
 |
| Weekly pic: Please more sand!! // Foto de la semana: Porfa, mas arena!! |
 |
| En el mar la vida es mas sabrosa // Fun in the ocean!! |
 |
Enterramiento - Cada vez que terminaban de enterrarlo, se paraba, y decia. Otra vez!!
Burial - everytime he was buried up to his neck, he will leave the sand and say, AGAIN!! |
 |
| Agua!! / Water!! |
 |
With Matthias, one of the sweetest kids I've ever met. Taking Sebas to clean up the sand after being buried
Con Matthias, uno de los ninos mas dulces que he conocido!! Llevandolo a que se lave despues de su enterramiento! |
 |
| Someone is having fun! / Alguien se la esta pasando bien! |
 |
| Foto Paparazzi!! / Paparazzi picture |
 |
| Auggie/Matthias: Cleaning his mouth full of sand/Limpiandole la boca llena de arena |
 |
| Con la tia Aleja Abeja/ With Aunt Aleja Abeja |
 |
| Colorao! |
 |
| Where is the whale? / Donde esta la ballena? |
 |
| Locos gritones - Con la Julita // Crazy yellers - With Julia |
 |
| I am also an artist/ Yo tambien soy artista |
 |
| Picnic |
 |
| Art attack!! |
 |
| Bailaora |
 |
Pinturas de San Soleil, estas pinturas fueron parte de la exposicion venta del dia (fotos choreadas de la Julita)
Paintings of the Sains Soleil artists. These paintings were part of the expo/sale of the day (Photos from Julie) |
No comments:
Post a Comment