Monday, September 17, 2012

Week 34/52 //Semana 34/52

Jason left for Chad on Monday, my mom arrived to Haiti on Monday, Sebastian started school on Monday. Sooo many changes. Having my mom here has been a blessing, she is helping a lot, I do not know how I will do it without her these 6 weeks.. The kids are having fun, but Sebas is acting a little bit more jealous that normal with Auggie. I have the feeling it is because his daddy is not here.

Jason se fue el lunes, Mama Betty llego el lunes, Sebastian comenzo el colegio el lunes. Un monton de cambios. Tener a mi mama conmigo es una bendicion, ella me esta ayudando muchisimo. No se que haria sola estas 6 semanas. Los chicos estan bien aunque Sebastian esta siendo un poco mas celoso de lo habitual con uggie. Creo que es prque su papa no esta.

Auggie & Seb

DSC_0119-001
Foto de la semana para ambos: Los hemanos monos
Weekly picture for both of them: The Monkey Brothers

DSC_0116-001
DSC_0118-001
Upps, I cannot seee!! // No puedo ver!!!
DSC_0117-001
Ahh ya puedo ver!!! // Ahh I can see now!!
DSC_0108-001
Talking on the phone to his dad in Chad. He is showing him Zazu his "Oiseaux"  (he now says bird  only in French)
Hablando por telefono con su papa en Chad, ensenadole su "oiseaux" (ahora dice pajaro solo en frances)
DSC_0103-001
Disfrutando los regalos que trajo la mama Betty
Enjoying the goodies Mama Betty brought for them
DSC_0102-001
Hoarder // Acaparador
DSC_0123-001
Abu/Nieto // Grandma//Grandson
DSC_0127-001
Abu/Nieto // Grandma//Grandson
DSC_0138
Tired!!! // Cansado!!! 
DSC_0140-001
Jugando con madera!! // Playing with wood!!


DSCN4803
Primer dia de clases / First day of school
DSC_0099-001
Primer dia de clases / First day of school

No comments:

Post a Comment