Wednesday, June 20, 2012

Week 21/52 // Semana 21/52

Casi nuestra ultima semana por aca. Casi nada de fotos y no muy buenas, pero al menos seguimos. Pasamos un dia del padre tranquilo, comiendo chanchito que estuvimos guardando por semanas para la ocasion (nuestro proevedor de chancho no siempre tiene el producto). Sebastian y yo pintamos una camiseta para que Auggie la luzca por el dia del padre (no sale muy bien en la foto).

Sebastian es hincha total del Rey Leon, se cree leon, pero no necesariamente Simba, sino su papa: Mufasa. La primera vez que la vio vino encogido de hombros, mirando al suelo, con una voz tristisima y dijo: Mama, papa roarrr ohh nooo!! las vacas mama, papa roarrr ohh noo!! En su idioma nos contaba que los "Wild beasts" (-no encuentro la traduccion en castellano, pero son una especie de ciervos muy grandes) habian matado al rey Mufasa, y que era una pena. El las llama Vacas :).

Asi que como anda rugiendo a todo el mundo, decidi hacerle unas unas de leon, la idea la saque de un blog, donde alguien habia hecho eso para su hija que queria ser carnivora. Sebastian rugia con sus unas y se diviritio mucho cuando yo me puse las unas y su papa y y jugabamos a repetir la escena donde los leones usan sus garras para luchar.


Almost our last week here in Chad. Almost no pictures, and not very good ones, but at least something not to break the process. We had a quiet father's day. We ate pork that we saved for a few weeks for the day (our pork provider does not have pork all the time). Sebastian and I painted one of Auggie's onesies, so that Auggie could wear that for Jason during father's day (you cannot really see it in the pic).

Sebastian is fan N#1 of the Lion King, he thinks he is a lion, but not necessarily Simba, but his father: Mufasa. The first time he saw the movie, he come looking to the ground and with his shoulders down, and with a very sad voice he said: Mama, papa roarr ohhh nooo!!! the cows Mama, papa roarrrr ohhh noooo!!! In his language he was saying that the wild beats had killed Mufasa, and that was very sad. He calls the wild beasts cows :).

He roars to everybody now. I decided to gave him lion claws. I took the idea from a blog, where a mother did that for her daughter that wanted to be a carnivore. Sebastian roared with his claws and had fun when I wore them and me and his dad re-enacted a part of the movie where the lions used their claws to fight :).

Sebastian



w21s1
El enano es fan de mi kindle, le gusta jugar juegos de memoria y de sonidos de animales. En la foto anda todo concentrado buscando hacer coincidir las figuritas de su juego.// Sebas is a kindle's fan, he likes memory games and animal sounds. In the picture he is very focus looking to match an animal in the memory game
simbamufasa
Mufasa, Mufasa!!! Roarrrrr!!!


Auggie
w21a1
Happy Father's Day daddy / Feliz Dia del Padre papa!!

2 comments:

  1. 'Wildebeast', o 'gnu', en castellano es 'ñu'.


    P.D. Dile a Sebas que me da miedo esa foto. Que leon tan feroz!

    ReplyDelete
  2. Gracias, no me salia ni con el traductor. Me salia, bestia salvaje. Es un leon feroz mi chiqui.

    ReplyDelete