This week Auggie and his mom went to the south for work. A friend of mine helped me to take care of Auggie while I was working, it was a quick trip and Auggie behaved really well.
He made friends with the lady at the bar of hour hotel in Moundou. It was very funny how much fun the ladies had with him at the bar. Moundou is a place where a lot of chinese investment is happening (OIL, OIL, OIL and roads!). So, new nicer hotels are appearing here and there. We found the hotel after being rejected from our regular hotels because the chinese already took them all.
Sebastian had fun playing with the chalks his tia Sara sent to him, he was painting his body (as usual, whatever type of painting he has, he uses his body as a canvas :)).
Esta semana Auggie y su mama se fueron al sur del Chad por trabajo. Una amiga mia me ayudo a cuidar a Auggie mientras yo trabajaba. Fue un viaje rapido y el Auggie se porto muy bien.
Auggie hizo amistad inmediata con la chica que atendia el bar de nuestro hotel en Moundou. Fue gracioso ver como se divertian las chicas con el Auggie en el bar. Moundou es una ciudad donde actualmente hay mucha inversion china (Petroleo, Petroleo, Petroleo!! y Carreteras!!) Hoteles andan ahora apareciendo para cubrir la demanda de los chinos. Encontramos nuestro hotel despues de ser repudiados en nuestros hoteles de siempre que ya habian sido tomados por trabajadores chinos.
Sebastian se divirtio jugando con las tizas que le mando su tia Sarandela. Se pintaba el cuerpo con las tizas (se pinta el cuerpo con cualquier pintura que le presentemos, usa su cuerpo como lienzo :))
Auggie
 |
Foto de la semana: Auggie y Sophie
Weekly pic: Auggie and Sophie |
 |
| Tomando su lechita (me encanta su carita de relax)/ Drinking his milk ( I loved his relaxed face) |
 |
| Purito amor / Pure love |
 |
| Con su amiga en el bar. With his friend at the bar |
 |
| Vendiendo chelas / Selling beer |
 |
| De regreso a casa/ Back at home |
 |
Receiving his friend's visit/ Recibiendo la visita de sus amigas
Sebastian |
 |
| Jugando con las tizas que le mando la tia Sara / Playing with the chalk Tia Sara sent to him |
 |
| More chalk / Mas tiza |
 |
| Haciendo travesuras con las tizas |
No comments:
Post a Comment