Monday, January 30, 2012

1/52 weeks / 1/52 semanas

Hace tiempo queria hacer un proyecto fotografico. Y por fin me decidi a hacer un 52 semanas. El nombre lo dice todo, es tomar una foto cada semana y subirla al blog. El tema son los chiquis. Una manera de documentar el primer ano de vida de Auggie y de hermano de Sebastian. Se que habran semanas que estare tentada a tirar la toalla, pero me motiva el hecho de poder ver a los enanos en este proceso de crecer. Aqui va la primera semana. La escogida para ser parte del album final sera siempre la primera foto.

Foto:Auggie se aprende a sentar con su Mama Betty. Tratare de tomar las fotos los fines de semana y subirla los lunes. Aqui algunas mas de este finde.
Pic: Auggie learns with Mama Betty how to sit. I will try to take the pictures on weekends and upload them on Mondays. Here some more from the weekend.

Its been a while since I wanted to start a photography project. I finally decided to start a 52 weeks. The name says it all, I need to take a picture every week and post it in the blog. The main subject are the children. It is a way to document Auggie's first year and Sebastian's first year as a brother. I know there will be weeks that I will be very tired and ready to give up, but I am very motivated by the opportunity to see the kids in their growth process.Here the first week, the first picture of the post will always be the one that will be part of the final 52 week album.


Auggie y Celestine: Sebastian anda medio celofan de esta nueva relacion. No se por donde andaba cuando tome esta foto, pero hay momentos en que la pobre Celestine, se pone uno en la espalda y carga al otro en los brazos para no dejar a ninguno abandonado. Ese punche yo no tengo!
Auggie & Celestine: Sebastian is a litle bit jealous of this relationship. I do not know where he was when I took this picture. But there are moments in which poor Celestine has to carry one on her back and the other one on her arms, so that no one will feels abandoned. I do not have that energy!!


Sebastian sigue super interesado en los rompecabezas, le encanta armarlos y desarmarlos. Este de George el curioso es uno de sus favoritos.
Sebastian is still very interested in puzzles. He loves to put them together and to take them apart. The one in the picture is Curious George, one of his favorites.


Aqui explorando tierra de maceteros. No para este enano!!
Here exploring the soil in the pots. He does not stop!!

AVISO DE SERVICIO PUBLICO:
1. No se como agrandar las fotos en el blog sin distorsionarlas, me voy al Html y cambio los numeros, pero pierden nitidez. Algun capo o capa que pueda ayudarme con esto?
2. Si le dan un click a la foto, esta se abre en otra ventana con el tamano original. Es util, especialmente cuando las fotos son muy chiquitas y no pueden ver mucho detalle.

PUBLIC SERVICE NOTICE:
1. I do not know how to enlarge the pictures in the blog without losing quality. I go to the Html and change the numbers, but they lose quality. Anyone that can help me with it?
2. If you click in any picture, the picture will open in another window on its original size. Specially helpful when the picture is too small and one cannot see much detail.

3 comments:

  1. A mi me parece que están del tamaño adecuado, mas grandes robarían demasiado espacio al texto y no sería tan agradable de leer. Por otro lado al hacer click en una foto se puede ver las fotos en todo su esplendor, lo cual está magnífico.
    Si no me equivoco, el motivo para que se distorsionen es que cuando las importas en el blog, el sitio web debe hacer una conversión (en realidad dos, una para la foto en el texto y la otra para la vista pantalla completa) y por eso es que cualquier intento de agrandarla resulta en menor calidad.
    Si insistes en poner las fotos mas grandes entonces deberías tratar de ponerlas en la página de otra manera, como enlaces que muestran una foto de picasa por ejemplo o ver si el proceso de importación tiene la opción de importar mas grande o en tamaño original.

    Bueno, espero que te ayude carloncha, sino estoy disfrutando mucho tu blog, pena que no pueda llevar a las chicas y visitarte un fin de semana para que jueguen juntas y charlar un rato con tigo y Jason.

    Un fuerte abrazo querida amiga.

    ReplyDelete
  2. Gracias Rodri por la explicacion. Y por la opinion. Las dejare asi por el momento. Voy a probar en los borradores como se ve (si logro saber como se hace. Picassa no me sirve, porque si el file es muy grande, mi linda conexion no lo sube). Seguro que una de estas lunas nos cruzamos. Seria mostro. beso grande.

    ReplyDelete
  3. In "Post Editing" function, or when inserting the pics, use the image editing menu to select the image size as it will appear in the post. http://home.ix.netcom.com/~fajardos/example1.jpg

    If they shrink when viewing when clicking on them, try going into your blog settings and turning off the silverlight setting. home.ix.netcom.com/~fajardos/example2.jpg People won't get to scroll through, but may be abe to view each pic individually at closer to real size.

    Overall, I think it looks fine as it is.

    ReplyDelete