8/52 semanas 8/52 weeks

Esta semana los hermanos anduvieron separados, uno por el Congo, otro por los desiertos Chadianos. Ando con trabajo a mil, pero no queria atrasarme mucho con las fotos de la semana. Solo quiero hacer notar, que dejo a mi hijo en manos del padre una semana, y me lo encuentro calato mostrando sus dotes en publico y chupando, habrase visto!!!

Auggie

  Auggie, estuvo muy feliz con su tia Carolina (una vieja amiga que encontramos en el Chad y que ahora anda por los Congos), se le caia (literalmente) la baba por ella. Creo saber porque ;) Aunque debo decir, que leche, no iba a encontrar :S

Auggie was very happy with his Tia Carolina (A very good friend we met in Chad and who lives now in Congo), he was drooling for her (literally). I think I know why ;) I have to say, he was not going to find any milk over there :S

With Alemayehu, a friend from the office.
Con Alemayehu, un buen amigo de la oficina.

 

Auggie, estuvo escuchando por largo rato a unos musicos Congoleses que cantaban un monton de musica Cubana.

Auggie, was listening for a long time to a duo of Congolese singers that were singing a lot of Cuban music.

 Con Helene, la senora que lo cuido mientras estuvimos en Kinshasa.

With Helene, the person who took care of him while we were in Kinshasa.

En el aeropuerto de Kinshasa. At Kinshasa's airport

Sebastian

Con el abridor del vino, con una manada de camellos atras, y su cara de opa.

Holding the wine opener, with a pack of camels in the back and his silly face..

Con la pandilla en las playas deserticas del Chad. With the gang at a "riverside beach"

Poto calato: Jason me conto que no queria ponerse el pantalon porque estaba mojado
Naked butt: Jason told me that he did not want to wear his pants, because they were wet.

Mostrando sus partes y chupando el muy sinverguenza.

Showing his butt and drinking the shameless one.

Con la Tia Eliana, disfrutando del barro rivereno
Wih Tia Eliana, enjoying the mud.

Con la tia Jen mirando los camellos
With Tia Jen looking at the camels

 This weeks the two brothers were apart, one in Congo and the other one exploring the Chadian dessert. I am full with work, but I did not want to get to behind with this week's pictures. I just want you to notice that I leave my older son for one week with his father, and I found him naked showing his intimate parts to everybody and drinking alcohol. Unbelievable!!