Las Aventuras de Auggie & Seb: July/ Julio

Sebas had a big farm project. He made a sketch of his dream farm and we were set to make it happen. It took us several days. We painted a box and some ice cream sticks to be fences, found some food for the animals in te garden and our kitchen, made some trees from toilet paper rolls. Following the steps of Tia Liz, Sebas insisted in making a chicken coop and of course the poor farmer cannot sleep with the animals, she has to have her own house. With a TV a sofa, a bed and a guest bed. Sally the famer was very happy :)

We went to celebrate the birthday on one of the kids' best friend. Auggie was really mad when other people blew the candles. We had to re-light the candles for him to try one more time to be the one blowing candles. In the end, even though it was just him and the birthday boy, he did not feel he accomplished his task and was very mad :)

In July, we re-encountered Jorge, a mexican friend who was with us in Chad and now is based in Haiti :)

Sebas is obsessed with the grufalo :) If you do not know who the Gruffalo is, you can see the narrated story here:
www.youtube.com/watch?v=VeGdU5Yr7uw

--------------

Sebas desarrollo un proyecto de una granja. Hizo un dibujo con los planos de su granja, y estuvimos trabajando varios dias para terminarla. Pintamos una caja y algunos palitos de helado para que sirvieran de cercas, buscamos comida para los animales en el jardin y nuestra cocina, hicimos arboles de manzana de rollos de papel higienico. Siguiendo los pasos de su tia Liz, Sebas construyo un gallinero. Y por supuesto la pobre granjera no podia dormir con los animales, asi que Sebas hizo una casa con television, sofa y cama para invitados (su prima la estaba visitando :)). Sally la granjera estuvo muy feliz con su nueva casa :).

Fuimos a celebrar el cumpleanos de uno de los mejores amigos de los chicos. Auggie estuvo muy molesto porque no le dejaron soplar las velas de la torta. Tuvimos que prender las velas una segunda vez para que el, y el cumpleanero soplaran las velas. El enano tampoco estuvo muy contento con el segundo round :(

En Julio nos re-encontramos con Jorge, un amigo mexicano que conocimos en Chad. Ahora el tambien anda por estas tierras :)

Sebas anda obsesionado con el grufalo :) Si no conocen la historia pueden ver la historia contada aqui:
www.youtube.com/watch?v=VeGdU5Yr7uw

El proyecto de la granja / The farm project

First day, starting the project
Primer dia, empezando el proyecto

Happy lad, end of the project
Chico feliz. Proyecto acabado

El proceso/ The process

Otros dias de juegos granjescos
Other days of farm games

Everything is a fence
Cualquier cosa puede ser una cerca

Jugando con los Frankies y los Peppers (dos osos se llaman Frankie y dos se llaman Pepper)
Playing with the Frankies (two bears are called Frankie and two bears are called Pepper)

Yo quiero apagar las velas / I want to blow the candles