Thursday, April 10, 2014

March / Marzo

In March we had the visit of my dad, my brother and my beautiful niece Rafa. It was a lot of fun. I was soo happy to have them here and see my kids playing with my brother and dad. I really miss them now that they are gone. I loved the fact that my kids had to speak more Spanish and listen to their little voices talking with other people than me in my language was really sweet and important for me.

We went to visit an ecological farm and the kids were running all over pretending that a big monster was chasing them and coming out of the fog. They had a lot of fun at the farm, but I think it was just the fact that they were with their friends that made them happy and  had a fun day.

Sebas wanted to be a Wild Kratt and we had fun posing to be chased by dinosaurs and eaten by bears. Auggie did not really know what was going on, but played along well, following some directions to keep still for the pics :)
Sebas is doing very well in the water and now even going down the water. My brotheh was teaching him some snorkeling skills and was very impressed by his learning capacity. He said Sebas will be the next Jack Cousteau :).

We went to the party of our little friend Zahra, Sebas and I made the pinata, and he was asking when we will have the party for a whole week.


En Marzo nos visitaron mi papa, mi hermano y mi guapisima sobrina rafaela. Fue super lindo tenerlos por axa, y ver a mi viejito y a mi hermano jugar con mis hijos. Los extrano mucho ahora que ya se fueron. Me encanto que mis enanos hablaran en castellano con ellos, y escuchar sus vocecitas hablando con otros. Eso fue super importante para mi. La pasamos llindo, y visitamos algunas playas a las que nunca habiamos ido antes.

Fuimos tambien a una granja ecologica donde los enanos estuvieron corre qeu te corre escapando de monstruos imaginarios que salian de la neblina. Se la pasaron bomba. Creo que ademas del lugar fue por estar entre sus amigos mas cercanos.

Sebas queria ser un Wild Krat and me colaboro como nunca posando para ser perseguido por dinosaurios y comido por osos. Auggie no sabia bien que pasaba, pero tambien colaboro un poco :)

Sebas esta aprendiendo bien a nadar y ahora hasta se sumerge. Mi hermano le estuvo ensenado a bucear y lo hizo muy bien. Mi hermano estuvo tan sorprendido con las habilidades del chiki que lo declaro el proximo Jack Cousteau :)


Fuimos a la fiesta de nuestra amiga Zahra. Sebas y yo hicimos la pinata, el enano estuvo preguntandome por varios dias cuando iba a ser la fiesta, andaba de los mas emocionado porque queria jugar con la pinata.



March


Villa Taina, Kokoye Island, Port Salut
Villa Taina Sebas VT 28.02 Sebas langostero Sebas 28.02 Rafa Auggie 28.02 Perseguidor de cabras collage langosteros castillo con loco calato Auggie 28.02 tutti la familia 2 tap tap tap tap interprovincial canasteras en PS Auggie arenero 1 Auggie enterramiento 1 Auggie desentarramiento Auggie tired auggie fooled us, he is not tired Looking for crabs Jachito Sebas areneando Jachito Sebas Guapos loco al agua collage sebas cayo a la piscina papusebas collage auggie perrito perrito perrito butter licker combo haitiano langosta Pescadores jason diving collage dormilones Manzaneando en Kokoye Kokoye 01.03 Sebas enterrado 1.3 Sebas enterrado 01 1.3 Kokoye 1 01.03 Rafaela la sirena de Kokoye recien despertado
Sebas & Auggi2 4.3



Eco Farm
The fantastic 4 The fantastic 4.1 Starting the walk Arriving to the picnic site Checking out the horse Boys boys boys Boys Trex attacks in the fog Scaping from the fog monster More running The way back Auggie tired Boy love motorized gang 1 exhausted



Wild Kratt Experiments


Auggie fruitnut Sebas posing skills Auggie osos fbfood for bears Sebas & his animals Sebas scapes Trex


Swimming & Singing/ Nadando & Cantando
Sebas Seba Sebas seba1 Sebas singer



Zahra's Party/ Fiesta de Zahra
auggie motorizado auggie's games Auggie loco Bubbles pinata sebas ayudante pinata2 pinata 2 Pinata3 Blowing Zara's candle Toothy grins



Jason's sunflowers in our garden/ Girasoles de Jason en nuestro jardin
Jason's sunflower