Las Aventuras de Auggie & Seb: Week 15/52 Semana 15/52

Nuestra segunda semana en Peru, fue la semana de los dinosaurios. Sebastian tuvo mucha suerte porque la gente empezó a enterarse de su obsesión por los dinosaurios. Lo que fue aun mas bonito es que los amigos y la familia empezaron a darle dinosaurios que no eran necesariamente recién comprados sino que ya estaban en la familia por algún tiempo. Matti y Santi le heredaron a Sebastian un Dimitrodom y un tipo de Lambeosaurio (como pueden ver me estoy volviendo buena en esto de los dinosaurios, gracias a mi chiki!). Rafaela y Miranda le dieron al enano un enorme T-Rex de cuando Rafa era chiquita y Miranda bien linda le mando 4 de sus propios dinosaurios. El enano andaba de lo mas feliz!! En las mananas despierta y lo primero que pregunta es: Donde están mis dinosaurios? Ahora cada vez que prendemos la tele solo quiere programas de dinosaurios, el pobre inocente cree que la tele pasa eso todo el tiempo!

Al final de la semana y antes de volver a casa, pasamos dos noches en Miami visitando a Fabio, Gloria y Diego. Una loca/linda familia que conocimos durante nuestra estancia en Chad. La pasamos excelentisimamente!! No solo recordando nuestras aventuras Chadianas sino paseando por el Zoologico de Miami y simplemente estando juntos viendo como las crias estan creciendo. Diego le heredo a Auggie ropa y un bonito par de zapatos. El pobre enano andaba necesitado de zapatos, asi que le cayeron a pelo :). Me encanta esto de heredar juguetes, ropa y demas. Me encanta que los enanos jueguen con juguetes y vistan ropas que han sido usadas por gente que conocemos y queremos. Tambien me recuerda mi ninez con todas las herencias que recibia de mis primas.

Y asi se acabaron los dias de vacas. Confieso que no fue muy sencillo volver al trabajo :)

Our second week in Peru was the week of the dinosaurs. Sebastian was really lucky because people started to know about his dinosaur obsession. What it was even nicer about this situation is that friends and family gave him dinosaurs that were not new but were in the families for a while. Matti and Santi inherited Sebas a Dimitrodom and a type of Lambeosaurus (As you can see I am getting really good at my dinosaurs thanks to my boy :)). Rafaela and Miranda gave him a humongous T-Rex that was Rafa's when she was a little girl and 4 other dinosaurs that Miranda kindly sent to Sebas. He was super happy!! Every morning he wakes up and says: Where are my dinosaurs? He is just so into them right now!. He does not even want to watch any show on tv, he is asking for dinosaurs shows, and when they do not have any at the time he will watch tv he gets really grouchy :(. He thinks that anytime is dinosaur time :)

At the end of the week, we spent two nights in Miami, visiting Fabio, Gloria and Diego. A crazy/lovely :) family we met during our time in Chad. We had a great time. Not only remembering our adventures in Chad, but also going to the Miami zoo and just seeing how the kids have grown. Diego inherited some stuff to Auggie, among them a nice pair of shoes. The poor guy was in great need of them so this was perfect. :). I love this inheritance system, I love to have the kids playing and wearing stuff that was previously used/wore but people we know and love. It also reminds me of my childhood getting all the hand me downs from my cousins. And this is how our vacation finished. I have to confess that it was not easy to go back to work. :)

Sebastian

Pic of the week: Scary T-Rexes (this is Rafa's inheritance to him)
Foto de la semana: Aterradores T-rexes (esta es la Herencia de rafa)

Auggie

Pic of the week: Mommy, can I ride the elephant?
Foto de la semana: Mami, puedo montar al elefante?

Haircut, finally by a professional :) The poor guy was suffering hair bumps on his dad's hands
Corte de pelo, finalmente en manos de un profesional!! :) El pobre andaba sufriendo de bultos en la cabeza en las manos de su padre

Dinosaur leading the herd!! Sebas just expropriated all dinosaurs at Matti and Santi's house and stay in the room until it was 4pm. He did not even came to eat lunch with us, it was just so in heaven with his friends' toys
Dinosaurio lidera la manada!! Sebas expropio todos los dinosaurios de Matti y Santi y se quedo jugando en el cuarto hasta las 4pm. Ni siquiera vino a almorzar con nosotros. Estaba en el cielo con los juguetes de sus amigos.

Matti, pasate la mayonesa porfa (o la manty tambien)!!

Matti, can you pass the mayo please?

Uhhhhhhrrrr! Dino exchanges / Intercambios dinosauriles

Roarrr!!!!

Josefina piensa, que hace este chico? Y Matti piensa, tu eres el que queria llevarse mi t-rex :)
Josefina thinks: What is this guy doing? And Matti thinks: This is the guy that wanted to take my T-rex away :)

Sebas and his new inherited toys
Sebas y sus herencias

Happy morning!!/ Mañana feliz!!

Brother love!! / Amor fraternal!!

Locos/ Coocoos!!

Sebastian & Mateo (ias?)

Chadian Reunion in Miami / Reencuentro Chadiano en Miami

Y pensar que estos dos, eran de otro tamaño la ultima vez que se vieron/
These guys were so much smaller last time they saw each other: : (Abril/ April 2012)

Flamingos at the zoo!!

Diego y Auggie mirando los flamingos
Diego And Auggie watching Flamingoes

Muscle men!!
Chicos musculosos!!

Auggie watching a rhino
Auggie mirando a un rinoceronte

El super carro del zoologico. Pobre Jason y Fabio tuvieron que pedalear por casi 3 horas
The super zoo car. Poor Jason and Fabio they had to bike for almost 3 hours

At the dinosaurs pit
En el area de los dinosaurios

Limpiando cabras. Estas son mas grandes que las chadianas :)
Cleaning goats. These one are bigger than the ones in Chad :)

A very focused cleaner
Un limpiador concentrado

I can see you!!
Te puedo ver!!

Sebastian senalando a los leones
Sebastian pointing at the lions

Esperando el turno para montar al camello!
Waiting for their turn to ride a camel!

Camel ride!
Paseo camelludo sin el llanero solteron!! :)

Alimentando Jirafas. El evento del dia!! / Feeding Giraffes, the highlight of the day!!

Auugie pacientemente sonriendo a la camara, mientras los otros dos enanos toman su tiempo en mirar a la cámara
Auggie patiently looking at the camera, while the other two boys take their time to look at the camera

Love this serie!! Sebastian first is not ready for the pic, then decides to hug Diego, then Auggie and finally everyone is ready for the shot!
Me encanta esta serie! Primero Sebastian no esta listo para la foto, luego decide abrazar a Diego, luego a Auggie y finalmente todos están listos para la foto!