Sebastian went to a children yoga class, but it was clear that he is not ready for it. The guy spent the class running behind the big yoga balls and not paying attention to the teacher :(. He had fun after with his friends, the families went for lunch after yoga class and the kids had a good time. The restaurant had a big terrace and the kids could run freely. Auggie had a crush with french fries, he did not want to leave the bowl with fries. This is the first time he gives signs to enjoy potatoes, we hope that he will like the boiled and baked versions too :)
Sebastian keeps creating stories while he plays, this time I caught him playing a drama with the frog, Frankie the bear and the lion. It is so much fun to just quietly seat around him and listen to his stories.
Jason and I left the kids Sunday morning and went with some friends to visit the historical downtown of Port au Prince. It was super interesting. We end our visit at the Olloffson Hotel, famous among other things because Graham Greene used the hotel as part of his novel The Comedians.
Sebastian fue a una clase de yoga para ninos, quedo super claro que el enano no esta listo para las clases. Se la paso corriendo detras de las pelotas enormes de yoga y no presto nada de atencion a la profesora :(. Sin embargo, despues del yoga se la paso muy bien con sus amigos. Las familias que fuimos al yoga nos fuimos despues a comer a un restaurant donde los chicos corretearon a sus anchas. El sitio tenia una gran terraza donde los enanos podrian armar barullo sin problema. Auggie se enamoro de un plato de papas fritas. No queria dejar el condenado platito por nada. Es la primera vez que mostro interes en las papas. Esperemos que eso se extienda a las versiones al horno y hervidas :)
Sebastian sigue creando historias con sus juguetes, esta vez le toco al sapo, el oso Frankie y al leon. me encanta sentarme cerca suyo y escuchar contar sus historias.
Jason y yo dejamos a los chicos el domingo en la manana y nos fuimos con unos amigos a visitar el centro historico de Puerto Principe. Fue super interesante. Cerramos nuestra visita en el Hotel Oloffson, famoso porque Graham Greene escribio su novela Los Comediantes teniendo como marco el hotel.
Sebastian
 |
| Foto de la semana: Y el oso se fue a dormir.../ Pic of the week: And the bear went to sleep.. |
Auggie
 |
Foto de la semana: Vamos a ver...hay otra papita por aqui?
Picture of the week: Let's see..is there any other chip here? |
 |
Port au Prince Cathedral after the earthquake
La Catedral de Puerto Principe despues del terremoto |
 |
Neg Mawon (negro Marron, Black Marroon)
Simbolo del esclavo y del liberto en Haiti/ Simbolizes the runaway slave, the marooned man and the free man |
 |
| Hotel Olloffson |
 |
Mural en el Hotel Olloffson. Ram es un grupo que mezcla musica tradicional del vudu haitiano con Rock and Roll.
Mural at the Olloffson Hotel. Ram is a group that mixes Haitian Voodoo music with Rock and Roll |
 |
| Yoga class?? / Clase de yoga?? |
 |
Loqueandose mientras los otros hacen estiramientos
Going loco while the other kids to their streching |
 |
| The gang after yoga/ La pandilla despues del yoga |
 |
| El leon / The lion |
 |
| Auggie and his fries // Auggies y sus papas |
 |
| Escalando sillas / Climbing chairs |
 |
| Pintando con tiza en el suelo // Drawing with chalk on the floor |
 |
| Auggie coqueto / Auggie flirting |
 |
Sebastian piece of art // Sebastian obra de arte
El enano para colgando sus juguetes de cualquier superficie// Sebastian hangs his toys everywhere he can |
 |
Auggie investigando el arte de su hermano
Auggie exploring his brother's art |
 |
| Tower maker // Constructor de torres |
 |
| Destruccion de torre // Crashing of a tower |
 |
PLaying with a race track that his friend Kieran gave him
Jugando con una pista de carreras que le regalo su amigo Kieran |
 |
| Duende banandose // Dwarf in the bathtub |
 |
| Auggie hiding in the garden// Auggie escondido en el jardin |
No comments:
Post a Comment