La tia Julita le regalo a Sebastian un juego de dinosaurios para hacer sombras, la primera vez que lo jugo se quedo emocionadisimo, ahora cuando ve la luz que entra por la puerta de la casa, va a buscar sus juguetes para hacer sombras. Al principio los ponia de lado, pero ya se dio cuenta que de largo hacen mejores sombras : Mas grande mama!!!
Hoy fuimos a la piscina y a un pequeno sitio de juegos que una nueva tienda de juguetes tiene fuera de la tienda. El enano ya se habia olvidado lo que es tirarse de una resbaladera y no estaba muy convencido del asunto, como al final de nuestra parada por el parque (asi lo llama Sebastian) se animo por fin a tirarse solo. Hace un rato le pregunte que disfruto mas del dia y me dijo: El parque mama!! vamos!! (ya quiere ir otra vez) :)
Auggie estuvo mataperreando con su amigo Arden, los dos nos tenian a las mamas todas nerviosas con sus incursiones cerca de la piscina y sus escapadas hacia la baranda que da a una ladera del cerro. :S
My friend Julie gave Sebas a dinosaur game of shadows, the first time Sebastian played the game, he was super excited. Now, when he sees light coming through our entry door, he goes and looks for his animal toys to make shadows. In the beginning he placed the animals on their side, but now he realizes that if he places the animals across the light the shadows are bigger. Bigger Mama!!!
Today we went to the pool and then to a small playground in front of a new toy store. Sebastian already forgot what it takes to use the slide, he was not very convinced, towards the end of our stay at the playground he finally got the courage to go down the slide. I asked Sebastian what was his favorite part of the day today, and he said the Parque mama!! (the playground mama!!), lets go again!! (He already wants to go back)
Auggie was being a rascall with his friend Arden, the two of them were making the mamas nervous with their incursions to the border of the swimming pool and their escapades to the varanda that overlooks a cliff. :S
Sebastian
 |
| Pic of the week: Shadowwwssss!!! Foto de la semana: Sombras nada mas!!! |
Auggie
 |
| Pic of the week: In the fence! // Foto de la semana: En la reja! |
 |
Waiting for the car: Our car did not start and we have to wait for a while to go the the pool. Sebas was very patient
Esperando por el carro: Nuestro carro se malogro y tuvimos que esperar un rato antes de ir a la piscina. Sebas fue muy paciente. |
 |
| Mooooooo!!! / Muuuuuu!!! |
 |
| Little rascall!! // Mataperro es maloooo!!! |
 |
| Buscando una buena vista!! / Looking for a good view!! |
 |
| It is coooold!! / Esta fria!!! |
 |
| Mostrando sus dientes de T-Rex / Showing his T-rex teeth |
 |
| Recobrando energias!! / Recovering his energy!! |
 |
| Sebas, take a flower!! / Sebas, toma una flor!! |
 |
LIttle locos / Par de locos
Run Auggie Run!! / Corre Auggie Corre |
 |
| Exploring!!// Explorando!! |
 |
| Mami, I am in the water (It was a sort of surf board) // Mami, estoy en el agua (era una especie de tabla) |
 |
| Sebas, your mom is calling you! / Sebas, te llama tu mama! |
 |
| Me tiro, o no me tiro...// Should I stay or should I go... |
 |
| Shortcutter!!! // Tramposenado!! |
